Hanne Kristine Angelshaug har bevilling som statsautorisert translatør fra norsk til spansk og fra spansk til norsk, hun har jobbet med oversettelse innen flere felt siden 2010 og har bred erfaring som blant annet dekker oversettelse av juridiske, tekniske og helserelaterte tekster, skatte- og forretningsdokumenter, samt attester og vitnemål.